04.12.2009

Pamietacie „Polish Off-Road Expedition – Ruta 40 – Patagonia 2009"?. No pewnie, kto by nie pamietal tych twardych chlopakow i dzielnych dziewczyn.  Przemierzyli tysiace kilometrow w Ameryce Poludniowej i wczoraj dotarli do kraju. Jeszcze raz serdecznie pozdrawiamy caly team i szczegolne usciski dla POKA-POKA :D.

A u nas zaczelo znowu padac. A wlasciwie teraz przestalo ale padalo cala noc i prawie caly dzien. Poziom wody w rzece podniosl sie niepokojaco ale Brazylijczycy nie wydaja sie byc zaniepokojeni ;). Gdzie ucza takiego spokoju? ;)

28.11.2009

Od czasu kiedy dotarliśmy do Party natychmiast uległem południowym nawykom. Dlatego ponownie relacja Izy ;).

17 godzin drogi z argentyńskiego Iguazu i jesteśmy w  Sao Paulo. Największym mieście Ameryki Południowej. 17 milionów mieszkańców, to więcej niż Paragwaj i Boliwia razem wzięte. Wysiadamy na terminalu autobusowym….. jak miło, nie uderza nas gorąco. Zanim uderzą nas strugi deszczu bo to pora deszczowa, uderza cena kawy która jest chyba najdroższa na świecie, ilość pism erotyczno-pornograficznych w kioskach  z prasą i demonstracja orientacji sexualnej przy czym wyraźnie widać, że heterosexualiści są tu w  mniejszości ;). Rezygnujemy z kawy i idziemy do informacji turystycznej. Pan w ślicznym białym futerku przychodzi odrobinę spóźniony za co przeprasza nas gorąco czarującym uśmiechem i komunikatywnym angielskim. Wręcza mapy i miejski informator „co, gdzie, kiedy” w którym jest osobna, sporych rozmiarów rubryka pod tytułem „sex”. Portugalski jest nam obcy, wiec nie rozumiem wiele z tego co mówią do nas ludzie. Słyszę jedynie melodie „ao, bao, ao” bo wiele słów wydaje się mieć właśnie taką końcówkę.

Chwilę zastanawiamy się jak spiąć budżet przy tak wysokich kosztach ale…w ostateczności zajmiemy się zbieractwem albo upolujemy jakiegoś kraba czy rybę. Oby ;).

Na dworcu kolorowe futerka, skórzane spódnisie i butki na szpilkach a tuż za terminalem  czają się smutki i demony Sao Paulo. A właściwie nawet się nie czają, tylko śpią na mokrej trawie przykryte kocem nad którym rozciągnięta jest duża przemysłowa folia. Całe osiedle foliowych domków. A pod mostem ….tam są tylko pojedyncze miejscówki i to w ogromnym tłoku. Czasami tak jest że od pierwszego wrażenia można pokochać jakiś kraj albo nie. Pierwsze chwile w Brazylii sprawiają jedynie że nie rozumiem tego kraju. Najdroższy kraj w Ameryce Południowej i najwięcej slumsów, w sklepach prawie wszystkie słodycze i lody są w wersji light a rozmiar większości Brazylijczyków zaczyna się od XXL, w sklepach nie ma brazylijskiej, ziarnistej kawy choć to kraj będący jednym z największych jej producentów itp

Jesteśmy teraz w Paraty, cudownym kolonialnym miasteczku  nad Atlantykiem. Jest pora deszczowa a pierwszy dzień naszego pobytu był pochmurny. W galerii kilka zdjęć z pochmurnego Paraty.

A potem wyszlo slonce - wiec znowu kilka zdjec:)

Stolica: Brasília

powierzchnia: 8 511 965 km²

język urzędowy: portugalski

waluta: Real brazylijski (BRL)

strefa czasowa: UTC -2 do -5 zima, UTC -1do -4 lato
domena internetowa: .br
kod telefoniczny: +55
wyznawcy poszczególnych religii: Brazylijski Kościół katolicki jest największą narodową wspólnotą wiernych na świecie. Obecnie katolicy stanowią około 67-68% społeczeństwa. W São Paulo jest 54% katolików. Liczbę regularnie praktykujących szacuje się na 19-25%, chociaż w miastach praktykuje nieco mniej niż na prowincji. Widoczny jest odpływ wiernych do takich pochodzących głównie z USA wspólnot, jak Świadkowie Jehowy, mormoni (ok. 1 mln), adwentyści czy różne kościoły ewangelikalne, głównie zielonoświątkowe. Liczbę protestantów szacuje się na około 19-20%. Dodatkowo występują spirytualiści i animiści (1,4%), wyznawcy candomblé i okultyzmu (0,5%), buddyści i szintoiści (0,2%) oraz pozostali (1,7%). Niewierzący stanowią 7,4-10% społeczeństwa

szczepienia: Nie wymaga się szczepień od osób przybywających z Europy. Szczepienie przeciw żółtej febrze jest jednak szczególnie zalecane osobom podróżującym po następujących stanach: Acre, Amapá, Amazonas, Bahia, Dys­trykt Federalny, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Rondônia, São Paulo i Tocantins. Świadectwa szczepień przeciw żółtej febrze wymagane są od osób wjeżdżających do Brazylii z krajów dotkniętych tą chorobą (wg władz brazylijskich dotyczy to głównie: Boliwii, Ekwadoru, Gujany Francuskiej, Kolumbii, Peru i Wenezueli). Szczepień nale­ży dokonać co najmniej 10 dni przed przekro­czeniem granicy. W porze deszczo­wej wzrasta liczba zachorowań na roznoszoną przez komary gorączkę denga (zdarzają się przypadki śmiertelne) oraz malarię. Nie ma szczepionek przeciwko dendze. Na obszarze tropikalnym Brazylii należy wystrzegać się picia nieprzegotowanej wody. Obowiązuje zakaz wwozu lekarstw do Brazylii. Większość lekarstw w aptekach jest do­stępna bez recepty. Nie zawsze nazwa leku polskiego odpowiada nazwie brazylijskiej. Wwożone lekarstwa należy wymienić w deklaracji celnej. Jeśli podróżujący wymaga stałego przyjmo­wania lekarstw i istnieje potrzeba wwiezienia ich w większej ilości, należy uzyskać stosowne zaświadczenie od polskiego lekarza, zalega­lizować je w Ministerstwie Spraw Zagranicznych RP, następnie zgłosić się z oryginałem i tłu­maczeniem przysięgłym do Wy­działu Konsu­larnego Ambasady Brazylii w Polsce i uzyskać jego legalizację. Zaświadczenie należy okazać brazylijskim służbom kontrolnym na granicy.

Ambasada Brazylii w Polsce znajduje się w Warszawie. Wiele informacji znajdziesz na stronie ambasady www.brasil.org.pl

WIZA, PRZEPISY WJAZDOWE. Obywatele polscy przyby­wający do Brazylii jako turyści na okres do 90 dni w ciągu roku są zwolnieni z obowiązku wizowego. Wniosek o przedłużenie prawa pobytu w celach turystycznych ponad 90 dni należy złożyć w Policji Federalnej (Policia Federal), najpóźniej na 10 dni przed upływem terminu. Przedłużenie na dalsze 90 dni jest udzielane w zasadzie automatycznie, po wniesieniu opłaty skarbowej (ok. 10 USD). W razie stwierdzenia nielegalnego pobytu Policja Federalna nakazuje cudzoziemcowi opu­szcze­nie kraju w ciągu 8 dni, obciążając go karą grzywny w wyso­kości ok. 300 USD (zapłacenie grzywny jest warunkiem wydania pozwolenia na ponowny wjazd do Brazylii). Cudzo­ziemiec, który nie zastosuje się do nakazu opuszczenia Brazylii, może zostać aresztowany na okres do 60 dni, z możliwością przedłużenia o dalsze 60 dni, do czasu deportacji. Przy przekraczaniu brazylijskiej granicy podróżujący otrzymuje kartę wjazdu. Należy ją bezwzględnie zachować (najlepiej trzymać ją w innym miejscu niż paszport), gdyż okazanie tej karty jest niezbędne podczas kontroli granicznej przy wyjeździe z Brazylii.

Polskie placówki w Brazylii

Ambasada RP

SES - Avenida das Naçoes, Qd. 809 Lote 33
70.423-900 Brasilia-D.F. Caixa Postal 07/0263
tel. (0-05561) 443-34-38; 242-92-73
fax (0-05561) 242-85-43
e-mail: embaixada@polonia.org.br
www: www.polonia.org.br

Konsulat Generalny RP w São Paulo

Rua Monte Alegre 1791
05014-002 Sao Paulo, SP - Brasil
tel.  (0-05511) 3672-3778 ; 3672-5778; 9932-1332
fax (0-05511) 3871-1921
e-mail: saopaulo@polonia.org.br

Konsulat Generalny RP w Rio de Janeiro

Praia de Botafogo 242, 9 andar
Rio de Janeiro - RJ - Cep:  22250-040 
tel.  (0-05521) 2551-80-88 , 2551-50-47, 2551-80-47
fax (0-05521) 2552-50-93
e-mail: riodejaneiro@polonia.org.br

Konsulat Generalny RP w Kurytybie

Rua Agostinho Leăo Júnior 234
80.030-110 Curitiba, PR - Brasil CxP. 2366
tel. (0-05541) 264-4662
fax (0-05541) 264-5597
e-mail: curitiba@polonia.org.br

Konsulat Honorowy RP w Belo Horizonte

Konsul Honorowy: Jerzy Markiewicz (portugalski, polski)
Rua Fernandes Tourinho 718 apto. 1601
CEP 30112-902 Belo Horizonte, MG - Brasil
tel.  (0-05531) 3282-55-69 
fax (0-05531) 3281-68-26
e-mail: mgmconpl@cdlnet.com.br

Konsulat Honorowy RP w Vitorii

Konsul Honorowy: Adam Emil Czartoryski (portugalski, polski)
Rua Lauro Soares Machado, casa 12,
CEP  29025–110  Mata da Praia - Vitoria, ES - Brasil
tel./ fax:  (0-055 27) 3345-3802 

Konsulat Honorowy RP w Erechim

Konsul Honorowy: Maria Vanda Krepinski Groch (portugalski, polski)
Rua Euclides Cunha 114
CEP: 89.700-00 Erechim, RS - Brasil
tel. / fax: (0-055 54) 321-10-74; 321-46-49
e-mail: vandagroch@via-rs.com.br

Konsulat Honorowy RP w Recife

Konsul Honorowy: Zildo Braga de Moraes
Av. Prof. José dos Anjos, 569
CEP 52.110-130 Tamarineira, Recife, PE
tel. :  (0-055 81) 3431-0026 
e-mail: ztbmorais@hotmail.com

Waluta w Brazylii- Real

1$ = 1,60 reala

Paraty

Nocleg w dormitorium w hostalu – 19 reali od osoby

Kilogram jedzenia w lokalnej knajpie ( w wielu lokalnych knajpach jedzenie sprzedaje się właśnie na kilogramy) – 20-24 reale

Obiad w jedynej knajpie w Paraty która oferuje otwarty bufet (mięso, sałatki, ryż, ziemniaki itp.) – 9,90 reala za osobę Za napoje trzeba dodatkowo zapłacić

Woda mineralna 1,50 litra – 1,08 reala

Piwo pojemność 325 ml – od 1,40 do 2 reale

Owoce – generalnie bardzo tanie – pomarańcze 0,90 reala za kg, mango 2,80 reala za kilo, marakuja 5,90 reala za kilo, ananas 2,70 reala za sztuke,

Internet – 1,50 – 3 reale za godzine Tańszy zwykle na uboczu ale często szybszy niż te drogie

Sao Paulo

Jak wjechac do Brazylii i wyjechac z Argentyny?

Jak zawsze jest kilka mozliwosci a my przekraczmy granice w Foz. W Puerto Iguazu kilka linii autobusowych oferuje przejazd do Brazylii. My chcemy pojechac bezposrednio do Sao Paulo. Niestey wiekszosc firm przewozowych oferuje przejazd do Foz, tam zmiane autobusu i dalej brazylijskimi liniami do Sao Paulo. Taka operacja kosztuje od 300 do 330 peso argentynskich. Jest jednak jedna linia ktorej autobusy jada bezposrednio do Sau Paulo. Autobus zatrzymuje sie na granicy w celu zalatwienia formalnosci wyjazdowych i wjazdowych.

Trasa Puerto Iguazu w Argentynie - Sao Paulo w Brazylii, czas przejazdu 17h, koszt biletu 265 peso od osoby (cama), autobus linii Crucero del Norte.

Transport w Brazylii

Paraty

W Party w informacji turystycznej możesz spotkać się z tym, że uzyskasz nieprawdziwe informacje. Podano nam znacznie wyższe ceny hostali tj. 30-35 Reali od osoby bo to podobno wysoki sezon, co tez nie jest prawdą. Lepiej zatem noclegów w tym miasteczku szukac na własna rekę.

Nocujemy w Hostalu Geko na ul. Orlando Carpinelli 5, Praia do Prontal, Paraty, http://www.gekohostel.com/ , tel: +55(0)2433712507 e-mail: paraty@gekohostel.com

Hotel znajduje się tuż przy plaży i rano podaje się tu pyszne śniadania wliczone w cenę w noclegu.  Wieczorami otwiera się bar i zwykle są kolacje za które trzeba dodatkowo zapłacić, ale ceny i tak są atrakcyjne w stosunku do tego co oferują restauracje w mieście.

Nocleg w dormitorium kosztuje 19 reali od osoby. Hostal jest w  sieci minihostels co z karta sieci daje ci rabat 10%.

1. W Brazylii w wielu miejscach, szczególnie w tych najtańszych restauracjach kupuje sie jedzenie na wage. Cena około 19-24 reale za kilogram. Całość przypomina wielki bufet z którego wybierasz co lubisz i płacisz w zależności od ilości. Dla pasibrzuchów to słaba opcja więc warto szukac barów w którch płacisz za wstęp i jesz z bufetu do woli (znaleźlismy taki bar w Paraty, koszt 9,99 reala za wstęp).

2. Podstawa wielu brazylijskich potraw jest ryż, fasola i maniok

3. Feijoada- czarna fasola z solonym mięsem suszonykm na słońcu- to tradycyjna potrawa która kupic mozna wszędzie.

4. Róznego rodzaju empanady, szaszłyki i nadziewane placki czy naleśniki to jedzenie na stacjach benzynowych itp. Zwykle bardzo tłuste

	Firma Larix wyposażyła nas w trwałe i niezawodne buty, w których przez 18 miesięcy zamierzamy przemierzać całą Amerykę Południową i zdobywać przynamniej niektóre z 14 zaplanownych szcześciotysieczników.
	Firma Larix wyposażyła nas w wysokiej jakości, funkcjonalną bieliznę termoaktywną.
	Firma Bergson udzieliła nam solidnego rabatu na zakup sprzętu niezbędnego podczas 18-o miesięcznej wyprawy.

Patronat honorowy

Patronat medialny

Partnerzy

Serdecznie dziękujemy webmasterowi Markowi Borkowskiemu bez którego zaangażowania, szybkości reagowania i super pomysłów ta strona nie byłaby tak fajna i łatwa w obsłudze. To prawdziwy mistrz! Marek wielkie dzięki za pomysły i tak sprawne działanie.

Dziękujemy naszym fantastycznym rodzicom za to, że mimo obaw i oporu wobec naszego wyjazdu okazali tak wiele wsparcia i zrozumienia dla naszej pasji. Czekajcie na nasz powrót.

Dziękujemy Magdzie Redmer z firmy ARTGEN za to, że jest taka fajna i choć nie ma czasu to zawsze jest uśmiechnięta, służy radą i pomocą w sprawie Odkrytych  i nie tylko. Zawsze daje poczucie, że jest BLISKO. Magda ucałowania dla Ciebie i chłopaków :).

Dziękujemy Sylwkowi Legoń i Piotrowi Napierała z agencji reklamowej Creativeforce za pomoc graficzną,  przepyszne wspólne obiady  i  wspólne godziny spędzone przy winie i rozmowie. Sylwek będzie nam brakowało wspólnych spotkań i Twoich pyszności Piotr .

Szczególne podziękowania dla Beaty Orcholskiej, za wszelkie próby zatrzymania mnie ale też w konsekwencji za zrozumienie i wsparcie. Beata dziękuję za to, że zawsze miałaś czas i za to, że mogłam się od Ciebie tak wiele nauczyć.  Dziekuję za wszystko a poza tym pamiętaj, zaproszenie jest wciąż otwarte :). 

Dziękujemy  Agnieszce Nowickiej i Krzysztofowi Ślósarskiemu za to, że na czas wyprawy „adoptowali” naszego ukochanego kota. Krzysztof , co prawda nigdy nie widzieliśmy żebyś tak robił ale na Twoim miejscu schowalibyśmy te urocze „czaszeczki” bo Sonia też może je pokochać ;)

Duże podziękowania dla Piotra Bączyka za to, że dzięki niemu relacje będziemy mogli pisać w każdym miejscu  Ameryki Południowej. Piotrek Twoja bezinteresowność, otwartość i gotowość do pomocy bardzo mnie wzruszyła. Jeszcze raz gorące podziękowania. A poza tym „maleństwo” jest nie tylko praktyczne ale też  CUDOWNE :)

Dziękujemy Magdzie Lupce za to, że podjęła się czasochłonnego wyzwania korygowania polskich znaków w naszych wyprawowych relacjach. Magda teraz od Ciebie zależy czy to co ukaże się  na stronie będzie „czytelne”. 

Dziękujemy Lidce Chałasiak za kreatywny wkład w naszą stronę, za cenne wskazówki  i za pyszne ciasta którymi zawsze objadał się Jarek. Lidka baaaaaaaaardzo będzie mi brakowało Twojego sernika z brzoskwiniami i mazurka (to mówiłem ja Jarek ;))

Dziękujemy wszystkim naszym bliskim i przyjaciołom, którzy  z nami SĄ. Zawsze.

Dziękujemy firmie Larix która wyposażyła nas w fantastyczne buty i bieliznę.

Dziękujemy naszym pracodawcom za zrozumienie naszej pasji. Gdyby nie Wasza tolerancja nie moglibyśmy spełniać swoich marzeń.

Dziękujemy wszystkim naszym patronom medialnym za zainteresowanie, cenne wskazówki i za to że dzięki nim będziemy mogli się z Wami dzielić swoimi przeżyciami i wrażeniami

Dziękujemy wszystkim tym życzliwym osobom które pomagały nam w organizacji wyprawy. Nawet te wydawałoby się najmniejsze  elementy są konieczne do tego abyśmy mogli  wystartować.

Dziękujemy też wszystkim tym którzy ciepło o nas myślą i trzymają za nas kciuki.